<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">r-n-j</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский неврологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian neurological journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2658-7947</issn><issn pub-type="epub">2686-7192</issn><publisher><publisher-name>МИА</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30629/2658-7947-2023-28-2-59-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">r-n-j-415</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИССЛЕДОВАНИЯ И КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL RESEARCHES AND CASE REPORTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности реабилитации пациентов с хронической вертеброгенной дорсалгией в сочетании с метаболическими нарушениями</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of rehabilitation of patients with chronic vertebrogen dorsalgia in combination with metabolic disorders</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4951-8228</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шатохин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shatokhin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ставрополь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stavropol</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9187-8481</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вышлова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vyshlova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вышлова Ирина Александровна</p><p>Ставрополь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vyshlova Irina A.</p><p>Stavropol</p></bio><email xlink:type="simple">irisha2801@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1472-6024</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпов</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpov</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ставрополь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stavropol</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5771-4264</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузюбердин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuzyuberdin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ставрополь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Stavropol</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Ставропольский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Stavropol State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>28</volume><issue>2</issue><fpage>59</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шатохин А.А., Вышлова И.А., Карпов С.М., Кузюбердин А.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шатохин А.А., Вышлова И.А., Карпов С.М., Кузюбердин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shatokhin A.A., Vyshlova L.A., Karpov S.M., Kuzyuberdin A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.r-n-j.com/jour/article/view/415">https://www.r-n-j.com/jour/article/view/415</self-uri><abstract><p>Боль в нижней части спины является актуальной проблемой. Часто она сочетается с метаболическими нарушениями, что ведет к взаимному отягощению обоих патологических состояний.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель: сравнительная оценка комплексной терапии пациентов с обострением хронической вертеброгенной дорсалгии с помощью различных методов.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Обследовано 60 пациентов с сопутствующими метаболическими нарушениями в виде ожирения.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Показана эффективность использования немедикаментозных методов, а именно лечебной гимнастики с элементами практики йоги и рефлексотерапии в комплексной терапии пациентов с хронической болью в нижней части спины в сочетании с метаболическими нарушениями.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Применение данных методов позволяет добиться положительного эффекта, который проявляется в снижении интенсивности болевого синдрома и улучшении функциональных возможностей пациентов, а также коррекции сопутствующих метаболических нарушений.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Lower back pain is an urgent global problem. Often it is combined with metabolic disorders, which leads to mutual aggravation of both pathological conditions. The aim of the study was a comparative assessment of the complex therapy of patients with exacerbation of chronic vertebrogenic dorsalgia using various methods.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. We examined 60 patients with concomitant metabolic disorders in the form of obesity.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The effectiveness of the use of non-drug methods, namely therapeutic exercises with elements of yoga practice and reflexology in the complex therapy of patients with chronic pain in the lower back in combination with metabolic disorders, has been proven.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The use of these methods allows to achieve a positive effect, which manifests itself in reducing the intensity of the pain syndrome and improving the functionality of patients, as well as correction of concomitant metabolic disorders.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая вертеброгенная дорсалгия</kwd><kwd>боль в нижней части спины</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>реабилитация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic vertebrogenic dorsalgia</kwd><kwd>lower back pain</kwd><kwd>treatment</kwd><kwd>rehabilitation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heuch I, Heuch I, Hagen K, Zwart JA. Association between body height and chronic low back pain: a follow-up in the Nord-Trøndelag Health Study. BMJ Open. 2015;5(6):e006983. http://doi.org/10.1136/bmjopen-2014-006983</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heuch I, Heuch I, Hagen K, Zwart JA. Association between body height and chronic low back pain: a follow-up in the Nord-Trøndelag Health Study. BMJ Open. 2015;5(6):e006983. http://doi.org/10.1136/bmjopen-2014-006983</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hartvigsen J, Hancock MJ, Kongsted A, Louw Q, Ferreira ML, Genevay S et al.; Lancet Low Back Pain Series Working Group. What low back pain is and why we need to pay attention. Lancet. 2018;391(10137):2356–2367. http://doi.org/10.1016/S0140-6736(18)30480-X</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hartvigsen J, Hancock MJ, Kongsted A, Louw Q, Ferreira ML, Genevay S et al.; Lancet Low Back Pain Series Working Group. What low back pain is and why we need to pay attention. Lancet. 2018;391(10137):2356–2367. http://doi.org/10.1016/S0140-6736(18)30480-X</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heuch I, Heuch I, Hagen K, Zwart JA. Do abnormal serum lipid levels increase the risk of chronic low back pain? The NordTrøndelag Health Study. PLoS One. 2014;9(9):e108227. http://doi.org/10.1371/journal.pone.0108227</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heuch I, Heuch I, Hagen K, Zwart JA. Do abnormal serum lipid levels increase the risk of chronic low back pain? The NordTrøndelag Health Study. PLoS One. 2014;9(9):e108227. http://doi.org/10.1371/journal.pone.0108227</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pico-Espinosa OJ, Skillgate E, Tettamanti G, Lager A, Holm LW. Diabetes mellitus and hyperlipidaemia as risk factors for frequent pain in the back, neck and/or shoulders/arms among adults in Stockholm 2006 to 2010 — Results from the Stockholm Public Health Cohort. Scand J Pain. 2017;15:1–7. http://doi.org/10.1016/j.sjpain.2016.11.005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pico-Espinosa OJ, Skillgate E, Tettamanti G, Lager A, Holm LW. Diabetes mellitus and hyperlipidaemia as risk factors for frequent pain in the back, neck and/or shoulders/arms among adults in Stockholm 2006 to 2010 — Results from the Stockholm Public Health Cohort. Scand J Pain. 2017;15:1–7. http://doi.org/10.1016/j.sjpain.2016.11.005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вышлова ИА, Карпов СМ, Головкова ОЭ. Применение йоги в терапии хронического вертеброгенного болевого синдрома в нижней части спины. Медицинский вестник Северного Кавказа. 2015;10(3):232–234. http://doi.org/10.14300/mnnc.2015.10053</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vyshlova IA, Karpov SM, Golovkova OE. Yoga therapy in compleх treatment of chronic vertebrogenic pain in the lower back. Medical news of north Caucasus (Medicinskij vestnik Severnogo Kavkaza). 2015;10(3):232–234. (In Russ.). http://doi.org/10.14300/mnnc.2015.10053</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qaseem A, Wilt TJ, McLean RM, Forciea MA. Noninvasive treatments for acute, subacute, and chronic low back pain: A Clinical Practice Guideline from the American College of Physicians. Ann Intern Med. 2017;166(7):514–30. http://doi.org/10.7326/M16-2367</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qaseem A, Wilt TJ, McLean RM, Forciea MA. Noninvasive treatments for acute, subacute, and chronic low back pain: A Clinical Practice Guideline from the American College of Physicians. Ann Intern Med. 2017;166(7):514–30. http://doi.org/10.7326/M16-2367</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kamper SJ, Apeldoorn AT, Chiarotto A Smeets RJ, Ostelo RW, Guzman J et al. Multidisciplinary biopsychosocial rehabilitation for chronic low back pain: Cochrane systematic review and meta-analysis. BMJ. 2015;350:h444. http://doi.org/10.1136/bmj.h444</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamper SJ, Apeldoorn AT, Chiarotto A Smeets RJ, Ostelo RW, Guzman J et al. Multidisciplinary biopsychosocial rehabilitation for chronic low back pain: Cochrane systematic review and meta-analysis. BMJ. 2015;350:h444. http://doi.org/10.1136/bmj.h444</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hong J-Y, Son K-S, Cho JH, Lee JH. An updated overview of low back pain management in primary care. Asian Spine J. 2017;11(4):653–60. http://doi.org/10.4184/asj.2017.11.4.653</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hong J-Y, Son K-S, Cho JH, Lee JH. An updated overview of low back pain management in primary care. Asian Spine J. 2017;11(4):653–60. http://doi.org/10.4184/asj.2017.11.4.653</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парфенов ВА, Яхно НН, Давыдов ОС, Кукушкин МЛ, Чурюканов МВ, Головачева ВА, Исайкин АИ, Ачкасов ЕЕ, Евзиков ГЮ, Каратеев АЕ, Хабиров ФА, Широков ВА, Якупов ЭЗ. Хроническая неспецифическая (скелетно-мышечная) поясничная боль. Рекомендации Российского общества по изучению боли (РОИБ). Неврология, нейропсихиатрия, психосоматика. 2019;11(Прил. 2):7–16. http://doi.org/10.14412/2074-2711-2019-2S-7-16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parfenov VA, Yakhno NN, Davydov OS Kukushkin ML, Churyukanov MV, Golovacheva VA, Isaikin AI, Achkasov EE, Evzikov GYu, Karateev AE, Khabirov FA, Shirokov VA, Yakupov EZ. Chronic nonspecific (musculoskeletal) low back pain. Guidelines of the Russian Society for the Study of Pain (RSSP). Neurology, Neuropsychiatry, Psychosomatics (Nevrologiya, neiropsikhiatriya, psikhosomatika). 2019;11(Suppl. 2):7–16. (In Russ.). http://doi.org/10.14412/2074-2711-2019-2S-7-16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hooten WM, Cohen SP. Evaluation and treatment of low back pain: A clinically focused review for primary care specialists. Mayo Clin Proc. 2015;90(12):1699–718. http://doi.org/10.1016/j.mayocp.2015.10.009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hooten WM, Cohen SP. Evaluation and treatment of low back pain: A clinically focused review for primary care specialists. Mayo Clin Proc. 2015;90(12):1699–718. http://doi.org/10.1016/j.mayocp.2015.10.009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wong JJ, Côté P, Sutton DA, Randhawa K, Yu H, Varatharajan S et al. Clinical practice guidelines for the noninvasive management of low back pain: A systematic review by the Ontario Protocol for Traffic Injury Management (OPTIMa) Collaboration. Eur J Pain. 2016;21(2):201–16. http://doi.org/10.1002/ejp.931</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wong JJ, Côté P, Sutton DA, Randhawa K, Yu H, Varatharajan S et al. Clinical practice guidelines for the noninvasive management of low back pain: A systematic review by the Ontario Protocol for Traffic Injury Management (OPTIMa) Collaboration. Eur J Pain. 2016;21(2):201–16. http://doi.org/10.1002/ejp.931</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Low Back Pain and Sciatica in Over 16s: Assessment and Management. London: National Institute for Health and Care Excellence (UK); 2016 Nov. Available from: www.nice.org.uk/guidance/ng59</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Low Back Pain and Sciatica in Over 16s: Assessment and Management. London: National Institute for Health and Care Excellence (UK); 2016 Nov. Available from: www.nice.org.uk/guidance/ng59</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Letzel J, Angst F, Weigl MB. Multidisciplinary biopsychosocial rehabilitation in chronic neck pain: a naturalistic prospective cohort study with intraindividual control of effects and 12-month follow-up. Eur J Phys Rehabil Med. 2019;55(5):665–675. http://doi.org/10.23736/S1973-9087.18.05348-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Letzel J, Angst F, Weigl MB. Multidisciplinary biopsychosocial rehabilitation in chronic neck pain: a naturalistic prospective cohort study with intraindividual control of effects and 12-month follow-up. Eur J Phys Rehabil Med. 2019;55(5):665–675. http://doi.org/10.23736/S1973-9087.18.05348-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu L, Skinner M, McDonough S, Mabire L, Baxter GD. Acupuncture for low back pain: an overview of systematic reviews. Evid Based Complement Alternat Med. 2015;2015:328196. https://doi.org/10.1155/2015/328196</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu L, Skinner M, McDonough S, Mabire L, Baxter GD. Acupuncture for low back pain: an overview of systematic reviews. Evid Based Complement Alternat Med. 2015;2015:328196. https://doi.org/10.1155/2015/328196</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cramer H, Lauche R, Haller H, Dobos G. A systematic review and meta-analysis of yoga for low back pain. Clin J Pain. 2013;29(5):450–60. https://doi.org/10.1097/AJP.0b013e31825e1492</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cramer H, Lauche R, Haller H, Dobos G. A systematic review and meta-analysis of yoga for low back pain. Clin J Pain. 2013;29(5):450–60. https://doi.org/10.1097/AJP.0b013e31825e1492</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saper RB, Lemaster C, Delitto A, Sherman KJ, Herman PM, Sadikova E et al. Yoga, Physical Therapy, or Education for Chronic Low Back Pain: A Randomized Noninferiority Trial. Ann Intern Med. 2017;167(2):85–94. https://doi.org/10.7326/M16-2579</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saper RB, Lemaster C, Delitto A, Sherman KJ, Herman PM, Sadikova E et al. Yoga, Physical Therapy, or Education for Chronic Low Back Pain: A Randomized Noninferiority Trial. Ann Intern Med. 2017;167(2):85–94. https://doi.org/10.7326/M16-2579</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nambi GS, Inbasekaran D, Khuman R, Devi S, Shanmugananth, Jagannathan K. Changes in pain intensity and health related quality of life with Iyengar yoga in nonspecific chronic low back pain: A randomized controlled study. Int J Yoga. 2014;7(1):48–53. https://doi.org/10.4103/0973-6131.123481.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nambi GS, Inbasekaran D, Khuman R, Devi S, Shanmugananth, Jagannathan K. Changes in pain intensity and health related quality of life with Iyengar yoga in nonspecific chronic low back pain: A randomized controlled study. Int J Yoga. 2014;7(1):48–53. https://doi.org/10.4103/0973-6131.123481.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tekur P, Singphow C, Nagendra HR, Raghuram N. Effect of short-term intensive yoga program on pain, functional disability and spinal flexibility in chronic low back pain: a randomized control study. J Altern Complement Med. 2008;14(6):637–44. https://doi.org/10.1089/acm.2007.0815</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tekur P, Singphow C, Nagendra HR, Raghuram N. Effect of short-term intensive yoga program on pain, functional disability and spinal flexibility in chronic low back pain: a randomized control study. J Altern Complement Med. 2008;14(6):637–44. https://doi.org/10.1089/acm.2007.0815</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wieland LS, Skoetz N, Pilkington K, Vempati R, D’Adamo CR, Berman BM. Yoga treatment for chronic non-specific low back pain. Cochrane Database Syst Rev. 2017;1(1):CD010671. https://doi.org/10.1002/14651858</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wieland LS, Skoetz N, Pilkington K, Vempati R, D’Adamo CR, Berman BM. Yoga treatment for chronic non-specific low back pain. Cochrane Database Syst Rev. 2017;1(1):CD010671. https://doi.org/10.1002/14651858</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
